jump to navigation

Traducciones de alumnos July 2, 2009

Posted by roberto in Humor.
trackback

Latín: Caesar mandavit enemici ab porto Ostiae
Traducción correcta: César arrojó a los enemigos  del puerto de Ostia.
Traducción del alumno: El César de una ostia arrojó a los enemigos

Latín: Ave Caesar, morituri te salutant.
Traducción correcta: Salve César,  los que van a morir te saludan.
Traducción del alumno: Las aves del César morían  por falta de salud.

EXAMEN DE MÚSICA

Enviado por un profesor de ESO, son las respuestas de un examen de música de verdad. Se ha respetado la ortografía en su forma original y criterio de colocación de estos instrumentos.

La orquesta es cuando se guntan mucha gente que toca, y toca la musica..   Los instrumentos se colocan unos delante y detras y eso depende del   tamaño, por ejemplo la gaita se coloca siempre delante.

Beethoven.   Este era un señor sordo que compuso la letra de Miguel Ríos o sea el  Hino de la alegria.Pero cuando la izo no era de rocks.
Daba muchos  conciertos en la epoca de Franco y hizo tambien “Para
Luisa” que no tiene  paranjon en la historia de la musica.

Vocabulario musical.

Define…

– Barítono: es el que lleba la barita o sea el que dirije a los otros
– Tenor: es un cantante como Placido Domingo
– Soprano: esto no lo se
– Villancico: es lo que se canta en Navidad cerca del arbol
– Sinfonía: es lo que tocan las orquestas
– Movimiento adagio: eso no lo trae mi libro
– Movimiento allegro: que lo cantan los musicos cuando o sea estan contentos.

Brevemente comenta las características musicales de tu grupo/cantante/compositor favorito.

A mi me gusta mucho toda la musica tanto asi la vieja y la de haora.  español,  de los nuevos me gusta Mecano, Siniestro Total, Los Burros, Allatola  no  me toques la pirola (con perdon) y otros muchos en jeneral. Fin.   Nota: FUE A PROTESTAR PORQUE LE SUSPENDIERON.

CONTESTACIONES REALES A PREGUNTAS DE EXÁMENES

Medir el segundo verso escrito en la pizarra.

En el encerado unos 75 centímetros, en el papel más o menos una
cuarta (lo digo aproximado porque no me he traído el metro).
Anfibios.  La rana tiene una hendidura cloacal, por la cual lanza  el
típico sonido “cloac,cloac”.
La soberbia.  Es un apetito desordenado de comer y beber, que se corrige practicando la lujuria.
El Cid.   Quiso armarse caballero y se buscó a un aldeano  llamado Sancho Panza y se fue por esos mundos.
Qué río pasa por Viena.   El Vesubio azul.
Fases de la Luna.  Luna llena,luna nueva y menos cuarto.
La catedral de León. Fue construida por los romanos gracias a un arquitecto  americano.
Formación de las cordilleras.  Las montañas no se forman en uno o dos
días, tardan mucho tiempo en formarse.
Marco Polo.   Fue un descubridor cartagines que pretendía descubrir
América; que lo consiguió.
Acueductos.  Eran para transportar el agua de un extremo a otro en  vez
de ir cargando con los cubos………..
Los marginados.   Viven en la calle, no tienen dinero y no poseen priviligios como es ovio.
La nobleza No podían ser de ella si no tenían sangre y no eran de familia de ese grupo. En las tierras del noble se uvicaba la casa del señor, el  molino, la tostadora del pan, etc…
Países productores de miel.  La Granja de San Francisco
Partes del insecto.  Son tres: in-sec-to
Lenguas vernáculas:  Las que se hablan en las tabernas
Un parásito interno del hombre: El langostino
Reproducción sexual:  Para que se provoque la FERMENTACIÓN, tienen que estar  el órgano masculino dentro del femenino.
Derivados de la leche: La vaca  El arroz con leche
Barroco:  Estilo de casas hechas de barro
Estimulantes del sistema nervioso:  El café, el tabaco y las mujeres
Marsupiales:  Los animales que llevan las tetas en una bolsa
Dimorfismo sexual:   El macho se diferencia de la hembra por una prolongación más o menos larga.
Explica algo del Greco:   Era bizco
Polígono:   Hombre con muchas mujeres
Comentar algo del 2 de mayo:  ¿De qué año?
Coleccionistas de sellos: Sifilíticos
La sal común:   Tiene un curioso sabor salado
Ecosistemas:  La tundra y la gaita
El arte griego:Hacían botijos
Trabajo y energía:  Trabajo es si cogemos una silla y la ponemos en
otro  sitio, energía es cuando la silla se levanta sola
Quevedo:   Era cojo, pero de un solo pie
Un gusano que no sea la lombriz de tierra: La lombriz de mar
Palabra derivada de luz:  Bombilla
¿Conoces algún vegetal sin flores? Conozco
Ejemplo de reptil:   La serpiente “Putón”

Comments»

No comments yet — be the first.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: